رباعی شمارهٔ 82
Poet: Khayyam
Toggle stanza 1کس مشکل اسرار اجل را نگشاد
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
هر گه خوانی «الف بی » ای حورنژاد
از دست دو «دال و الفت » خواهم داد
JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 30
بر عزم سفر دلی ز گیتی ناشاد
رفتم به وداع آن بت حور نژاد
JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 31
بر گوشه چشم تو که چشمش مرساد
دانی ز چه خاست آن کبودی که فتاد
JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 39
ای از قدمت خاک زمین خرم و شاد
شد حامله از شادی و صد غنچه بزاد
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 545
ای دوست مگو تو بندهای یا آزاد
بنده که خرد برای زشتی و فساد
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 554
تا گوهر جان در این طبایع افتاد
همسایه شدند با وی این چار فساد
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 609
نایی ببرید از نیستان استاد
با نه سوراخ و آدمش نام نهاد
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 611
خوابم ز خیال روی تو پشت بداد
وز تو ز خیال تو همی خواهم داد
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 648
عشق آن باشد که خلق را دارد شاد
عشق آن باشد که داد شادیها داد
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 761
آن شیفته را چو باد در بوق افتاد
آن گنبد سیمرنگ بر باد بداد
SaadiKhabithat va Majalis al-Hazlخبیثاتشمارهٔ 10

