Khayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 2شمارهٔ 2Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: لماPoems with the same metre and rhyme: 2Poetic form: Ruba‘iReciter: حامد بوطیقاAudioحامد بوطیقاAuto-scrollStartEndAudioحامد بوطیقاAuto-scrollStartEndToggle stanza 1چندان لگدِ تجربه زد بر گِل ما11Copyچندان لگدِ تجربه زد بر گِل ماگردون که بشُد گَردِ حدوث از دل ما22Copyترسنده از آنم که ز ما منزل ماخالی شود و حل نشود مشکل ما◆Previous and next poemPrevious poemامروز چو کاسۀ سرت هست بهجامَی نوش به کاسه، با حریفی داناKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 1Next poemزین فرشزمین که سقفِ او گردون استگفتن نتوان هیچ که حالش چون استKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 3◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeدردا که ز خواب بس دل غافل ماتا موی سپید شد سیه شد دل ماAttar»Mukhtar-nameh»باب بیست و سوم: در خوف عاقبت و سیری نمودن از عمر»شمارهٔ 44برخیز بُتا، بیا ز بهر دل ماحل کن به جمال خویشتن مشکل ماKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1◆AudioChoose a reciterحامد بوطیقاPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemامروز چو کاسۀ سرت هست بهجامَی نوش به کاسه، با حریفی داناKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 1
Next poemزین فرشزمین که سقفِ او گردون استگفتن نتوان هیچ که حالش چون استKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 3
دردا که ز خواب بس دل غافل ماتا موی سپید شد سیه شد دل ماAttar»Mukhtar-nameh»باب بیست و سوم: در خوف عاقبت و سیری نمودن از عمر»شمارهٔ 44