Khayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 38شمارهٔ 38Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ابیبخوریمPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciter: حامد بوطیقاAudioحامد بوطیقاAuto-scrollStartEndAudioحامد بوطیقاAuto-scrollStartEndToggle stanza 1زآن پیش که از زمانه تابی بخوریم11Copyزآن پیش که از زمانه تابی بخوریمباری بههم ای دوست شرابی بخوریم22Copyکین چرخِ فلک، به گاهِ رفتنْ ما راچندان ندهد امان که آبی بخوریم◆Previous and next poemPrevious poemزهر است غم جهان و مَی تریاکمتریاک خورَم، ز زهر ناید باکمKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 37Next poemماییم که اصل شادی و کان غمیمسرمایۀ دادیم و نهادِ ستمیمKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 39◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeبرخیز ز خواب تا شرابی بخوریمزان پیش که از زمانه تابی بخوریمKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 123◆AudioChoose a reciterحامد بوطیقاPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemزهر است غم جهان و مَی تریاکمتریاک خورَم، ز زهر ناید باکمKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 37
Next poemماییم که اصل شادی و کان غمیمسرمایۀ دادیم و نهادِ ستمیمKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 39
