غزل شمارهٔ 582
Poet: Jami
Toggle stanza 1با غم و درد تو کنم دمبدم
11
با غم و درد تو کنم دمبدم
شکر که بالشکر تدوم النعم
22
صبر کم و محنت و اندوه پر
کم صبر العاشق فی الهجر کم
33
پیش دهانت عدم است آب خضر
با لب لعل تو دهان کالعدم
44
تر نشود ز اشک ترحم رخت
دور بود چشمه خورشید و نم
55
می کند از مهر خطت منع ما
بی خبر از نکته جف القلم
66
باد صبا حلقه زلفت کشید
حلقه عشاق برآمد به هم
77
گفته جامی که به تحسین سزاست
حسنه الله بطیب النعم
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
یارب از آیین صواب خودم
هم تو بیاموز جواب خودم
Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarMatlaʿ al-Anwarبخش 14 - آخرین ابیات
تا به سریر عرب آن جم نشست
رعب عرب بر همه عالم نشست
Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarMasnaviyatشمارهٔ 56 - قلب
ای دل صافی دم ثابت قدم
جئت لکی تنذر خیر الامم
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1769
Sources
Persian text source: Ganjoor

