شمارهٔ 26

Poet: Jami

Metre: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

Rhyme: اهی

Poems with the same metre and rhyme: 2

Poetic form: Qasida

Toggle stanza 1
چیست خور در خم این دایره خرگاهی
1

چیست خور در خم این دایره خرگاهی

عکسی از شعشعه طلعت شاهنشاهی

2

آن که خورشید ازل دوخته از رشته نور

بر قد دولت او خلعت ظل اللهی

3

بر در بار جلالش به تواضع باشند

سروران طوق کش ربقه دولتخواهی

4

ماه و ماهی شده زو صاحب دینار و درم

فیض و احسان وی از ماه بود تا ماهی

5

حاجتش نیست در اسرار ممالک به وزیر

می دهد منهی غیبش ز همه آگاهی

6

محمل آن کس که نه بر راه سلامت راند

می کشد باز زمام وی ازان بیراهی

7

چون جهد از کف شیران مصاف آور او

خصم ملکش که ز بس حیله کند روباهی

8

مدت دولت فراندهیش ایمن باد

همچو دور فلک از منقصت کوتاهی

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

Sources

Persian text source: Ganjoor

شمارهٔ 26 — Divan-e Ashʿar · ZindeRood