غزل شمارهٔ 520
Toggle stanza 1خلقی چو گل شکفته و خندان به طرف باغ
خلقی چو گل شکفته و خندان به طرف باغ
ما و دلی ز هجر تو چون لاله داغ داغ
در باغ اگر نه بوی تو یابم ز هر گلی
آهی برآرم از دل و آتش زنم به باغ
پوشیده دار غنچه صفت پیرهن ز باد
تا بوی او چو گل نشود عطر هر دماغ
حاجت مبر به خانه همسایه ای رفیق
کامشب شرار سینه من بس بود چراغ
در چابکی طریق تو ورزند نیکوان
لیکن خرام کبک دری نیست کار زاغ
کی سایه بر سرم فکند آن همای قدس
چون بر کلوخ می ننشیند مرا کلاغ
فصل بهار بسته جهانی به عیش دل
جامی و درد عشق و ز عیش جهان فراغ
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
نازد به عشق غازهٔ حسن جنون دماغ
پروانه است جوهر آیینهٔ چراغ
Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 1869
امروز روز شادی و امسال سال لاغ
نیکوست حال ما که نکو باد حال باغ
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1298
برخیز تا تفرج بستان کنیم و باغ
چون دست میدهد نفسی موجب فراغ
SaadiMawaʿizGhazaliyatغزل شمارهٔ 39
ای لاله ای چراغ کهستان و باغ و راغ
در من نگر که میدهم از زندگی سراغ
Allama IqbalZabur-e ʿAjamGhazaliyatغزل شمارهٔ 72
گوید سحر که شب گذر افکنده ای به باغ
گل ها نشان دهند ز تو بلبلان سراغ
Naziri NishapuriDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 380
Sources
Persian text source: Ganjoor

