غزل شمارهٔ 219

Poet: Jami

Metre: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

Rhyme: ل

Poems with the same metre and rhyme: 1

Poetic form: Ghazal

Toggle stanza 1
ای پای دل ز زلفت در عنبرین سلاسل
1

ای پای دل ز زلفت در عنبرین سلاسل

زین عنبرین سلاسل مشکل خلاصی دل

2

آرد به هوش زنجیر آن را که گشت مجنون

زنجیر تو ربوده هوش هزار عاقل

3

هرگز نشد خیالت دور از مقابل جان

ما را خیالت آری با جان بود مقابل

4

گلها به وصف رویت رنگین رسایل آمد

کرده صبا تک و پو در نشر آن رسایل

5

دل ماند و آن زنخدان گرچه برآمدش جان

هاروت را چه امکان رستن از چاه بابل

6

حادی ز آب چشمم گل شد همه بیابان

بهر خدا که طی کن ذکر حبیب و منزل

7

در نظم و نثر جامی وصف تو گوید و بس

لله خیر ناظم لله در قائل

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

Sources

Persian text source: Ganjoor

غزل شمارهٔ 219 — Divan-e Ashʿar · ZindeRood