Jami»Divan-e Ashʿar»Fatihat al-Shabab»Qitʿat»شمارهٔ 43شمارهٔ 43Poet: JamiMetre: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)Rhyme: هبهPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Qit‘aStartEndStartEndToggle stanza 1به مه آن رخ چرا کنم تشبیه11Copyبه مه آن رخ چرا کنم تشبیهترک تشبیه ناموجه به22Copyگرچه آمد «مشبه به » خوبهست صد بار ازو «مشبه » به◆Previous and next poemPrevious poemحرص چه ورزی که ز سودا و سودپنج تو شش گردد و هشت تو نهJami»Divan-e Ashʿar»Qitʿat»شمارهٔ 42Next poemبیشه فقر جای شیران استشیر این بیشه باش تا باشیJami»Divan-e Ashʿar»Qitʿat»شمارهٔ 44◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeای به خوبی رخ تو از مه بهقصه ماه با تو کوته بهJami»Divan-e Ashʿar»Ghazaliyat»غزل شمارهٔ 432◆SourcesPersian text source: Ganjoor
Previous poemحرص چه ورزی که ز سودا و سودپنج تو شش گردد و هشت تو نهJami»Divan-e Ashʿar»Qitʿat»شمارهٔ 42