ZindeRood

شمارهٔ 42

Poet: Jami

Metre: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

Rhyme: ه

Poems with the same metre and rhyme: 3

Poetic form: Qit‘a

Toggle stanza 1
حرص چه ورزی که ز سودا و سود
1

حرص چه ورزی که ز سودا و سود

پنج تو شش گردد و هشت تو نه

2

رنج طلب را همه بر خود مگیر

یطلبک الرزق کما تطلبه

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

چون دل شب حاملهٔ مهر گشت

بر شب حامل مه کامل گذشت

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarMasnaviyatشمارهٔ 48 - صبح

ای ز همه صورت خوب تو به

صورک الله علی صورته

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 834

سیب زنخدان تو را به ز به

یافت دلم متعه الله به

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 835

Sources

Persian text source: Ganjoor