غزل شمارهٔ 302
Poet: Hafez
Toggle stanza 1خوش خبر باشی ای نسیمِ شِمال
11
خوش خبر باشی ای نسیمِ شِمال
که به ما میرسد زمانِ وصال
22
قصّةُ الْعِشق لَا اِنْفِصامَ لَها
فُصِمَت ها هُنا لسانَ القال
33
ما لِسَلمی و من بِذی سَلَمٍ
أینَ جِیرانُنا و کَیفَ الْحال
44
عَفَتِ الدارُ بَعدَ عافیةٍ
فَاسألوا حالَها عَنِ الاَطْلال
55
فی جَمالِ الکمالِ نِلتَ مُنی
صَرَّفَ اللهُ عَنکَ عَینَ کمال
66
یا بَریدَ الْحِمی حَماکَ الله
مرحباً مرحباً تَعال تَعال
77
عرصهٔ بزمگاه خالی ماند
از حریفان و جامِ مالامال
88
سایه افکند حالیا شبِ هجر
تا چه بازَند شبرُوانِ خیال
99
تُرکِ ما سویِ کَس نمینِگرد
آه از این کبریا و جاه و جلال
1010
حافظا عشق و صابری تا چند؟
نالهٔ عاشقان خوش است، بِنال
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
در دهانت شک است و آن دو سه خال
گرد لب نقطه هاست بر شک دال
JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 217
ساقیا خیز کز محول حال
روز عشرت نهاد روبه زوال
JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 301
ضعیفی که با قوی دلاوری کند، یار دشمن است در هلاک خویش.
سایه پرورده را چه طاقت آن
SaadiGolestanباب هشتم در آداب صحبتحکمت شمارهٔ 45
حبذا صفهٔ سرای کمال
خوشتر از روی دلبران به جمال
IraqiDivan-e AshʿarQasaʾidقصیدهٔ شمارهٔ 13 - ایضاله
حبذا صفهٔ بهشت مثال
برترین آسمانش صف نعال
IraqiDivan-e AshʿarQasaʾidقصیدهٔ شمارهٔ 14 - وصف کعبهٔ معظم
مرحبا ساقی خجسته جمال
از جمالت دو کون مالامال
Naziri NishapuriDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 399