شمارهٔ 57

Poet: Attar

Poems with the same metre and rhyme: 2

Poetic form: Ruba‘i

دل در سر درد شد به درمان نرسید

جان در سر دل شد و به جانان نرسید

خوش خوش برسید عمرم ازگفت و شنود

وین قصّهٔ درد ما به پایان نرسید

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

دردا که اجل رسید و درمان نرسید

توفیق به غور شور بختان نرسید

UrfiRubaʿi-haرباعی شمارهٔ 87

دردا که دلم به هیچ درمان نرسید

جانش به لب آمد و به جانان نرسید

AttarMukhtar-namehباب بیست و هفتم: در نومیدی و به عجز معترف شدنشمارهٔ 24

Persian text source: Ganjoor