شمارهٔ 34

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: وبایددید

Poetic form: Ruba‘i

گر دیدهوری جمله نکو باید دید

11

گر دیدهوری جمله نکو باید دید

بر باید رفت و پس فرو باید دید

22

بنگر به درختِ سرنگونسار که چیست

یعنی همه شاخِ صنعِّ او باید دید

Sources

Persian text source: Ganjoor