شمارهٔ 33

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: انفروخواهدماند

Poetic form: Ruba‘i

هم تن ز وجودِ جان فرو خواهد ماند

11

هم تن ز وجودِ جان فرو خواهد ماند

هم جان ز همه جهان فرو خواهد ماند

22

بگشای زبانِ لطف با جملهٔ خلق

کز نیک و بدت زبان فرو خواهد ماند

Sources

Persian text source: Ganjoor