شمارهٔ 13

Poet: Attar

Rhyme: فتی

Poems with the same metre and rhyme: 4

Poetic form: Ruba‘i

ای آنکه ز نفسِ شوم در آکفتی

وز آرزوی روی بتان در تفتی

انگار که هرچه آرزو میکندت

دریافتی و گذاشتی و رفتی

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

ای آنکه نتیجهٔ چهار و هفتی،

وز هفت و چهار دایم اندر تَفْتی،

KhayyamTaraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)از ازل نوشته [34-26]رباعی 29

ای آنکه نتیجهٔ چهار و هفتی

وز هفت و چهار دایم اندر تفتی

KhayyamRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 160

ای آنکه تو در زیرِ چهار و هفتی

وز هفت و چهار، دایم اندر تفتی

KhayyamRubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzaliرباعیات اصیلشمارهٔ 18

دوشینه مرا گذاشتی خوش خفتی

امشب به دغل به هر سویی می‌افتی

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1878

Persian text source: Ganjoor