Attar»Mukhtar-nameh»باب سی و یكم: در آنكه وصل معشوق به كس نرسد»شمارهٔ 57شمارهٔ 57Poet: AttarMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: فتندPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1آنها که ز باغ عشق گل میرُفتند11Copyآنها که ز باغ عشق گل میرُفتنداز غیرت تو زیر زمین بنهفتند22Copyو آنان که ز وصل تو سخن میگفتندبا خاک یکی شدند و در خون خفتند◆Previous and next poemPrevious poemاین خود چه عجایبست کآمیختهایهر لحظه هزار شور انگیختهایAttar»Mukhtar-nameh»باب سی و یكم: در آنكه وصل معشوق به كس نرسد»شمارهٔ 56Next poemحاصل ز غم عشق توام بدنامیستوین بدنامی جمله ز بیآرامیستAttar»Mukhtar-nameh»باب سی و یكم: در آنكه وصل معشوق به كس نرسد»شمارهٔ 58◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhyme* آن بیخبران که دُرِّ معنی سُفتند،در چرخ به انواعْ سخنها گفتندKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»راز آفرینش [ 15-1]»رباعی 14◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemاین خود چه عجایبست کآمیختهایهر لحظه هزار شور انگیختهایAttar»Mukhtar-nameh»باب سی و یكم: در آنكه وصل معشوق به كس نرسد»شمارهٔ 56
Next poemحاصل ز غم عشق توام بدنامیستوین بدنامی جمله ز بیآرامیستAttar»Mukhtar-nameh»باب سی و یكم: در آنكه وصل معشوق به كس نرسد»شمارهٔ 58
* آن بیخبران که دُرِّ معنی سُفتند،در چرخ به انواعْ سخنها گفتندKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»راز آفرینش [ 15-1]»رباعی 14
