Khayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»راز آفرینش [ 15-1]»رباعی 14رباعی 14Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: فتندPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciter: زهرا شیبانیAudioزهرا شیبانیAuto-scrollStartEndAudioزهرا شیبانیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1* آن بیخبران که دُرِّ معنی سُفتند،11Copy* آن بیخبران که دُرِّ معنی سُفتند،در چرخ به انواعْ سخنها گفتند22Copyآگه چو نگشتند بر اَسرارِ جهان،اوّل زَنَخی زدند و آخر خفتند!◆Previous and next poemPrevious poem* آنان که ز پیش رفتهاند ای ساقیدر خاکِ غرور خفتهاند ای ساقیKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»راز آفرینش [ 15-1]»رباعی 13Next poemگاوی است بر آسمان قَرینِ پروینگاوی است دگر نهفته در زیر زمینKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»راز آفرینش [ 15-1]»رباعی 15◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeآنها که ز باغ عشق گل میرُفتنداز غیرت تو زیر زمین بنهفتندAttar»Mukhtar-nameh»باب سی و یكم: در آنكه وصل معشوق به كس نرسد»شمارهٔ 57◆AudioChoose a reciterزهرا شیبانیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poem* آنان که ز پیش رفتهاند ای ساقیدر خاکِ غرور خفتهاند ای ساقیKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»راز آفرینش [ 15-1]»رباعی 13
Next poemگاوی است بر آسمان قَرینِ پروینگاوی است دگر نهفته در زیر زمینKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»راز آفرینش [ 15-1]»رباعی 15
آنها که ز باغ عشق گل میرُفتنداز غیرت تو زیر زمین بنهفتندAttar»Mukhtar-nameh»باب سی و یكم: در آنكه وصل معشوق به كس نرسد»شمارهٔ 57
