I do not know the instrument or key
رباعی شمارهٔ 138
Poet: Allama Iqbal
Metre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
Reciter: مخدوم حسان لاهوری
Toggle stanza 1مرا از پردهٔ ساز آگهی نیست
11
مرا از پردهٔ ساز آگهی نیست
ولی دانم نوای زندگی چیست
I do not know the instrument or key —
Yet well I recognize Life’s melody.
22
سرودم آنچنان در شاخساران
گل از مرغ چمن پرسد که این کیست؟
So sang I in the brambles —
That the rose asked of the thrush, ‘What caroller is he?’
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
Audio
Choose a reciter
0:000:00