You stole my heart from its open chest
رباعی شمارهٔ 136
Poet: Allama Iqbal
Metre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
Reciter: مخدوم حسان لاهوری
Toggle stanza 1ربودی دل ز چاک سینهٔ من
11
ربودی دل ز چاک سینهٔ من
به غارت برده ئی گنجینهٔ من
You stole my heart from its open chest —
Plundered the treasure I held the best.
22
متاع آرزویم با که دادی؟
چه کردی با غم دیرینهٔ من؟
To whom did you give my dreams, my desire? —
What did you do with my ancient sorrow, my fire?
Audio
Choose a reciter
0:000:00