Forget the goal, be steadfast on the endless quest
رباعی شمارهٔ 90
Poet: Allama Iqbal
Metre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
Reciter: مخدوم حسان لاهوری
Toggle stanza 1دل از منزل تهی کن پا بره دار
11
دل از منزل تهی کن پا بره دار
نگه را پاک مثل مهر و مه دار
Forget the goal, be steadfast on the endless quest —
Keep your gaze as pure as the sun and moon's crest.
22
متاع عقل و دین با دیگران بخش
غم عشق ار بدست افتد نگه دار
Leave the wealth of wisdom and faith for others' embrace —
Yet if Divine love’s sorrow finds you, hold it with tender grace.
Audio
Choose a reciter
0:000:00