Home
About UsContact
  • فارسی شاعری
  • اردو شاعری
  • Persian Poetry
  • Urdu Poetry
ZindeRood
ZindeRood

Hear the Living Voice of Persian Poetry

Curated recitations. Faithful translations. Original Persian - verse by verse.

Learn more→
YouTubeFacebookInstagramTikTok

Main links

HomePoetsCommunity CollectionsSearchAbout Us

More to Explore

Poetic MetresPoetic FormsRecitersTranslatorsZindeRood and Ganjoor

Dictionaries

ZindeRood Persian DictionaryZindeRood Arabic Dictionary

Contact

Contact ussupport@zinderood.com

© 2026 ZindeRood

Privacy PolicyTerms of Service
Display theme
Back to poemMy recitations

Add your recitation

بخش ۱۱۸ - اشارت آمدن از غیب به شیخ کی این دو سال به فرمان ما بستدی و بدادی بعد ازین بده و مستان دست در زیر حصیر می‌کن کی آن را چون انبان بوهریره کردیم در حق تو هر چه خواهی بیابی تا یقین شود عالمیان را کی ورای این عالمیست کی خاک به کف گیری زر شود مرده درو آید زنده شود نحس اکبر در وی آید سعد اکبر شود کفر درو آید ایمان گردد زهر درو آید تریاق شود نه داخل این عالمست و نه خارج این عالم نه تحت و نه فوق نه متصل نه منفصل بی‌چون و بی چگونه هر دم ازو هزاران اثر و نمونه ظاهر می‌شود چنانک صنعت دست با صورت دست و غمزهٔ چشم با صورت چشم و فصاحت زبان با صورت زبان نه داخلست و نه خارج او نه متصل و نه منفصل والعاقل تکفیه الاشارة

رومی

Add audio first

Upload an MP3 before continuing.

Upload your MP3, then follow the poem and mark each line as it begins.

Choose your audio file

MP3
Up to 64 MB and 60 minutes.

Or drop one audio file here.