پروفیسر حمیداللہ شاہ ہاشمی کے تراجم میں علامہ اقبال کی کتاب مثنوی پس چه باید کرد ای اقوام شرق

بخش 1–بخوانندهٔ کتاب

کتاب پڑھنے والے سے

بخش 2–تمهید

تمہید

بخش 3–خطاب به مهر عالمتاب

دنیا کومنور کرنے والے سورج سے خطاب

بخش 4–حکمت کلیمی

حکمت کلیمی

بخش 5–حکمت فرعونی

فرعون کی تدبیر

بخش 6–لا اله الا الله

نہیں کوئی معبود سوائے اللہ کے

بخش 7–فقر

فقر

بخش 8–مرد حر

آزاد مرد

بخش 9–در اسرار شریعت

رموز شریعت کے بارے میں

بخش 10–اشکی چند بر افتراق هندیان

ہندوستانیوں کے باہمی اختلافات پر چند آنسو

بخش 11–سیاسیات حاضره

سیاسیات حاضرہ

بخش 12–حرفی چند با امت عربیه

بخش 13–پس چه باید کرد ای اقوام شرق

بخش 14–در حضور رسالت مآب

در حضور رسالت مآب (بحضور رسالت مآب ﷺ )