آڈیوز
یہ صفحہ صرف صداکار نادیا رحمان کی دستیاب آڈیوز دکھاتا ہے۔
صداکار نادیا رحمان کی آڈیوز میں حافظ کی کتاب غزلیات
O chaste beloved! Who draweth the fastening of the veil of thee? O bird of Paradise! grain and water, who giveth thee?
O fragrant morning breeze! The Beloved’s rest-place is where? The dwelling of that Moon, Lover-slayer, Sorcerer, is where?
If, from thy garden, I pluck a rose, what may it be ? (If), by thy lamp (of splendour), I see before my feet what may it be?
Trace of the (true) Beloved's mouth, fortune giveth me not. News of the hidden mystery, fortune giveth me not.
If the heart draw me to musky wine, it befitteth : For, from austerity and hypocrisy, the perfume of goodness cometh not.
To the (true Beloved), I said : " Grief for Thee, I have." He said : " To an end (when union is attained), thy grief cometh:" I spake saying: "Be my moon (make luminous like the moon my eye and bosom)." He said : " (I will be thy moon), if forth, (the chance) cometh."
From desire (of the beloved), I restrain not my hand until my desire cometh forth : Either to the beloved, my body reacheth ; or, from the body, my soul cometh forth.
Who, for the sight of the (true) Beloved, opened my eye, that one am I : O work-door, slave -cherisher ! what thanks to Thee, shall I utter ?
From me, tranquillity, power, and sense took, The idol of stony heart, of silvern lobe (of ear).
At morn, from the invisible messenger, to my ear reached the glad tidings : " Tis the age of Shah Shuja ' (the soul) ; wine (love's tumult), boldly drink !"
O (true Beloved)! the form, all of Thine is beautiful ; and the place all of Thine, happy : My heart from the grace of the ruby lip sugar-eating of Thine, happy.
Where, the glad tidings of union with Thee, so that, from desire of life, I may rise? The holy bird (of paradise) am I ; from the world's snare, I rise.
