بخش 122 - در بیان فضیلت احتما و جوع

Explaining the excellency of abstinence and hunger.

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ت

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: مثنوی

انگریزی ترجمہ: نکلسن
Toggle stanza 1
جوع خود سلطان داروهاست هین
1

جوع خود سلطان داروهاست هین

جوع در جان نه چنین خوارش مبین

Indeed hunger is the king of medicines: hark, lay hunger to thy heart, do not regard it with such contempt.

2

جمله ناخوش از مجاعت خوش شدست

جمله خوشها بی‌مجاعتها ردست

Everything unsweet is made sweet by hunger: without hunger all sweet things are unacceptable.

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور