رباعی شمارهٔ 90
منزل کا خیال چھوڑ اور (دائمی) سفر اختیار کر
Forget the goal, be steadfast on the endless quest
Toggle stanza 1دل از منزل تهی کن پا بره دار
11
دل از منزل تهی کن پا بره دار
نگه را پاک مثل مهر و مه دار
منزل کا خیال چھوڑ اور (دائمی) سفر اختیار کر —
(البتہ دوران سفر ) اپنی نگاہ کو سورج چاند کی طرح پاک رکھ ۔
Forget the goal, be steadfast on the endless quest —
Keep your gaze as pure as the sun and moon's crest.
22
متاع عقل و دین با دیگران بخش
غم عشق ار بدست افتد نگه دار
عقل و دین کا سرمایہ دوسروں کے لیے رہنے دے —
ہاں ، غم عشق ہاتھ آ جائے تو اسے سنبھال کے رکھ ۔
Leave the wealth of wisdom and faith for others' embrace —
Yet if Divine love’s sorrow finds you, hold it with tender grace.
آڈیو
صداکار منتخب کریں
0:000:00