شمارهٔ 2

Poet: Sanai

Metre: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

Rhyme: یلرا

Poems with the same metre and rhyme: 1

Poetic form: Qasida

Toggle stanza 1
خیز ای دل زین برافگن مرکب تحویل را
1

خیز ای دل زین برافگن مرکب تحویل را

وقف کن بر ناکسان این عالم تعطیل را

2

پاک دار از خط معنی حرف رنگ و بوی را

محو کن از لوح دعوی نقش قال و قیل را

3

اندرین صفهای معنی در معنی را مجوی

زان که در سرنا نیابی نفخ اسرافیل را

4

کی کند برداشت دریا در بیابان خرد

ناودان بام گلخن سیل رود نیل را

5

دست ابراهیم باید بر سر کوی وفا

تا نبرد تیغ بران حلق اسماعیل را

6

مرد چون عیسی مریم باید اندر راه صدق

تا بداند قدر حرف و آیت انجیل را

7

در شب تاری کجا بیند نشان پای مور

آنکه او در روز روشن هم نبیند پیل را

8

هر کسی بر تخت ملکت کی تواند یافتن

همچو گیسوی عروسان دستهٔ زنبیل را

9

از برون سو آب و روغن سود کی دارد ترا

چون درونسو نور نبود ذره‌ای قندیل را

10

خیز و اکنون خیز کانساعت بسی حسرت خوری

چون ببینی بر سر خود تیغ عزراییل را

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

Sources

Persian text source: Ganjoor

شمارهٔ 2 — Divan-e Ashʿar · ZindeRood