شمارهٔ 4

Poet: Sanai

Metre: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

Rhyme: مرا

Poems with the same metre and rhyme: 2

Poetic form: Qasida

Toggle stanza 1
ای که اطفال به گهواره درون از ستمت
1

ای که اطفال به گهواره درون از ستمت

سور نادیده بجویند همی ماتم را

2

قفسی شد ز تو عالم به همه عالمیان

اینت زحمت ز وجود تو بنی‌آدم را

3

وه که تا روز قیامت پی آلایش ملک

طاهری از تو نجس‌تر نبود عالم را

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

Sources

Persian text source: Ganjoor

شمارهٔ 4 — Divan-e Ashʿar · ZindeRood