Sanai»Divan-e Ashʿar»Qasaʾid va Qitʿat»شمارهٔ 203شمارهٔ 203Poet: SanaiMetre: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)Rhyme: بویPoetic form: QasidaReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1به خدای ار گل بهار بوی11Copyبه خدای ار گل بهار بویبا کژی خوارتر ز خار بوی22Copyراستان رستهاند روز شمارجهد کن تا تو ز آن شمار بوی33Copyاندر این رسته رستگاری کنتا در آن رسته رستگاری بوی◆Previous and next poemPrevious poemآدمی را دو بلا کرد رهیبرد از هر دو بلا روسیهیSanai»Divan-e Ashʿar»Qasaʾid va Qitʿat»شمارهٔ 202Next poemای سنایی به گرد شرک مپویآنچه گوید مگوی عقل مگویSanai»Divan-e Ashʿar»Qasaʾid va Qitʿat»شمارهٔ 204◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemآدمی را دو بلا کرد رهیبرد از هر دو بلا روسیهیSanai»Divan-e Ashʿar»Qasaʾid va Qitʿat»شمارهٔ 202
Next poemای سنایی به گرد شرک مپویآنچه گوید مگوی عقل مگویSanai»Divan-e Ashʿar»Qasaʾid va Qitʿat»شمارهٔ 204