Saadi»Mawaʿiz»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 23رباعی شمارهٔ 23Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: انکندPoems with the same metre and rhyme: 2Poetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1فرزانه رضای نفس رعنا نکند11Copyفرزانه رضای نفس رعنا نکندتا خیره نگردد و تمنا نکند22Copyابریق اگر آب تا به گردن نکنیبیرون شدن از لوله تقاضا نکند◆Previous and next poemPrevious poemنه هر که طراز جامه بر دوش کندخود را ز شراب کبر مدهوش کندSaadi»Mawaʿiz»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 22Next poemآن گل که هنوز نو به دست آمده بودنشکفته تمام باد قهرش بربودSaadi»Mawaʿiz»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 24◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeجودت همه آن کند که دریا نکنداین دم کرمت وعده به فردا نکندRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 633کس عیب نظر باختن ما نکندزیرا که نظر داعی تنها نکندSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 62◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemنه هر که طراز جامه بر دوش کندخود را ز شراب کبر مدهوش کندSaadi»Mawaʿiz»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 22
Next poemآن گل که هنوز نو به دست آمده بودنشکفته تمام باد قهرش بربودSaadi»Mawaʿiz»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 24
جودت همه آن کند که دریا نکنداین دم کرمت وعده به فردا نکندRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 633