Saadi»Mawaʿiz»Qitʿat»شمارهٔ 160شمارهٔ 160Poet: SaadiMetre: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)Rhyme: الPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Qit‘aReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1خواجه تشریفم فرستادی و مال11Copyخواجه تشریفم فرستادی و مالمالت افزون باد و خصمت پایمال22Copyهر به دیناریت سالی عمر بادتا بمانی ششصد و پنجاه سال◆Previous and next poemPrevious poemچنانکه مشرق و مغرب به هم نپیوندندمیان عالم و جاهل تألفست محالSaadi»Mawaʿiz»Qitʿat»شمارهٔ 159Next poemکَسان که تلخیِ حاجت نیازمودَستَندتُرُش کنند و بِتابند روی از اهلِ سؤالSaadi»Mawaʿiz»Qitʿat»شمارهٔ 161◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeکل ما فی الکون وهم او خیالاو عکوس فی مرایا او ظلالJami»Divan-e Ashʿar»Ghazaliyat»غزل شمارهٔ 564◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemچنانکه مشرق و مغرب به هم نپیوندندمیان عالم و جاهل تألفست محالSaadi»Mawaʿiz»Qitʿat»شمارهٔ 159
Next poemکَسان که تلخیِ حاجت نیازمودَستَندتُرُش کنند و بِتابند روی از اهلِ سؤالSaadi»Mawaʿiz»Qitʿat»شمارهٔ 161