حکمت شمارهٔ 74

Poet: Saadi

English translation: Rehatsek
یکی را گفتند: عالم بی عمل به چه ماند؟
گفت: به زنبور بی عسل.
زنبورِ درشتِ بی‌مروت را گوی
باری چو عسل نمی‌دهی نیش مزن

One being asked what a learned man without practice resembled, replied: ‘A bee without honey.’

Say to the rude and unkind bee, ‘At least forbear to sting, if thou givest no honey.’

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor