حکمت شمارهٔ 95

Poet: Saadi

English translation: Rehatsek
زمین را ز آسمان نثار است و آسمان را از زمین غبار. کلُّ اِناءٍ یَتَرشَّحُ بِما فیهِ.
گرت خوی من آمد ناسزاوار
تو خوی نیک خویش از دست مگذار

The earth receives showers from heaven and gives to it only dust. Every vessel exudes what it contains.

If my humour appears to thee unbecoming Lose not thy own good humour.

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor