Saadi»Divan-e Ashʿar»Qitʿat»قطعه شمارهٔ 12قطعه شمارهٔ 12Poet: SaadiMetre: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)Rhyme: ریمیزندشPoetic form: Qit‘aReciters: فاطمه زندی, محسن لیلهکوهیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1آن پریروی که از مرد و زن و پیر و جوان11Copyآن پریروی که از مرد و زن و پیر و جوانهر که بینی دم صاحبنظری میزندش22Copyآستینم زد و از هوش برفتم در حالراست گفتند که دیوانه پری میزندش◆Previous and next poemPrevious poemبس ای غلام بدیعالجمال شیرینکارکه سوز عشق تو انداخت در جهان آتشSaadi»Divan-e Ashʿar»Qitʿat»قطعه شمارهٔ 11Next poemمرا به صورت شاهد نظر حلال بودکه هرچه مینگرم شاهدست در نظرمSaadi»Divan-e Ashʿar»Qitʿat»قطعه شمارهٔ 13◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیمحسن لیلهکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemبس ای غلام بدیعالجمال شیرینکارکه سوز عشق تو انداخت در جهان آتشSaadi»Divan-e Ashʿar»Qitʿat»قطعه شمارهٔ 11
Next poemمرا به صورت شاهد نظر حلال بودکه هرچه مینگرم شاهدست در نظرمSaadi»Divan-e Ashʿar»Qitʿat»قطعه شمارهٔ 13