Setting forth how the Prophet, on whom be peace, said, “Verily, God most High hath friends who are concealed.”

بخش 146 - بیان آنک رسول علیه السلام فرمود ان لله تعالی اولیاء اخفیاء

Toggle stanza 1
قوم دیگر سخت پنهان می‌روند
1

قوم دیگر سخت پنهان می‌روند

شهرهٔ خلقان ظاهر کی شوند

Another party go (to and fro) exceedingly hidden: how should they become well-known to the people of externals?

2

این همه دارند و چشم هیچ کس

بر نیفتد بر کیاشان یک نفس

They possess all this (spiritual dominion), and (yet) no one's eye falls upon their sovereignty for one moment.

3

هم کرامتشان هم ایشان در حرم

نامشان را نشنوند ابدال هم

Both their miracles and they (themselves) are in the (Divine) sanctuary: even the Abdál do not hear their names.

4

یا نمی‌دانی کرمهای خدا

کو ترا می‌خواند آن سو که بیا

Or art thou ignorant of the bounties of God who is calling thee to come yonder?

5

شش جهت عالم همه اکرام اوست

هر طرف که بنگری اعلام اوست

The whole world of six directions is (filled with) His bounty: wheresoever thou lookest, it is making Him (His bounty) known.

6

چون کریمی گویدت آتش در آ

اندر آ زود و مگو سوزد مرا

When a generous man bids thee come into the fire, come in quickly and do not say, “It will burn me.”

Sources

Persian text source: Ganjoor