Rudaki»Abyat-e Parakandeh»شمارهٔ 84شمارهٔ 84Poet: RudakiMetre: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)Rhyme: اکPoems with the same metre and rhyme: 2Poetic form: Ghazal, Qasida, or Qit‘aStartEndStartEndToggle stanza 1با دو سه بوسه رها کن این دل از درد خناک11Copyبا دو سه بوسه رها کن این دل از درد خناکتا به من احسانت باشد، احسن الله جزاک◆Previous and next poemPrevious poemآه! ازین جور بد زمانهٔ شومهمه شادی او غمان آمیغRudaki»Abyat-e Parakandeh»شمارهٔ 83Next poemکافور تو با لوس شد و مشک همه ناکآلودگیت در همه ایام نشد پاکRudaki»Abyat-e Parakandeh»شمارهٔ 85◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeجان عاشق چون بود از آرزوی طبع پاکدامن معشوق اگر آلایشی دارد چه باکJami»Divan-e Ashʿar»Ghazaliyat»غزل شمارهٔ 544از ملامتگر ندارد یوسف بی جرم، باکگرد تهمت پاک می سازد ز رخ دامان پاکSaib»Divan-e Ashʿar»Ghazaliyat»غزل شمارهٔ 5195◆SourcesPersian text source: Ganjoor
Next poemکافور تو با لوس شد و مشک همه ناکآلودگیت در همه ایام نشد پاکRudaki»Abyat-e Parakandeh»شمارهٔ 85
جان عاشق چون بود از آرزوی طبع پاکدامن معشوق اگر آلایشی دارد چه باکJami»Divan-e Ashʿar»Ghazaliyat»غزل شمارهٔ 544
از ملامتگر ندارد یوسف بی جرم، باکگرد تهمت پاک می سازد ز رخ دامان پاکSaib»Divan-e Ashʿar»Ghazaliyat»غزل شمارهٔ 5195