Rudaki»Abyat-e Parakandeh»شمارهٔ 147شمارهٔ 147Poet: RudakiMetre: مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن (رجز مثمن سالم)Rhyme: لهPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ghazal, Qasida, or Qit‘aStartEndStartEndToggle stanza 1خوش آن نبیذ غارجی با دوستان یکدله11Copyخوش آن نبیذ غارجی با دوستان یکدلهگیتی به آرام اندرون، مجلس به بانگ و ولوله◆Previous and next poemPrevious poemناگاه برآرند ز کنج تو خروشیگردند همه جمله و بر ریش تو شاشهRudaki»Abyat-e Parakandeh»شمارهٔ 146Next poemماه تمامست روی دلبرک منوز دو گل سرخ اندرو پَرگالهRudaki»Abyat-e Parakandeh»شمارهٔ 148◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeای عاشقان ای عاشقان دیوانهام کو سلسلهای سلسله جنبان جان عالم ز تو پرغلغلهRumi»Divan-e Shams»Ghazaliyat»غزل شمارهٔ 2280◆SourcesPersian text source: Ganjoor
Previous poemناگاه برآرند ز کنج تو خروشیگردند همه جمله و بر ریش تو شاشهRudaki»Abyat-e Parakandeh»شمارهٔ 146
ای عاشقان ای عاشقان دیوانهام کو سلسلهای سلسله جنبان جان عالم ز تو پرغلغلهRumi»Divan-e Shams»Ghazaliyat»غزل شمارهٔ 2280
