Rudaki»Abyat-e Parakandeh»شمارهٔ 51شمارهٔ 51Poet: RudakiMetre: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)Rhyme: دPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ghazal, Qasida, or Qit‘aStartEndStartEndToggle stanza 1چرخ چنینست و بدین ره رود11Copyچرخ چنینست و بدین ره رودلیک ز هر نیک و ز هر بد نوند◆Previous and next poemPrevious poemهردم که مرا گرفته خاموشپیچیده به عافیت چو فرغندRudaki»Abyat-e Parakandeh»شمارهٔ 50Next poemشاخی برآمد از بر شاخ درخت تودتاخی ز مشک و شاخ ز عنبر درخت عودRudaki»Abyat-e Parakandeh»شمارهٔ 52◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeمی رسد از دولت عشقم مددبنده عشقم ز ازل تا ابدJami»Divan-e Ashʿar»Ghazaliyat»غزل شمارهٔ 142◆SourcesPersian text source: Ganjoor
Next poemشاخی برآمد از بر شاخ درخت تودتاخی ز مشک و شاخ ز عنبر درخت عودRudaki»Abyat-e Parakandeh»شمارهٔ 52
