Rudaki»Masnavi-ha»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 18بخش 18Poet: RudakiMetre: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)Rhyme: نجراPoetic form: MasnaviStartEndStartEndToggle stanza 1آفریده مردمان مر رنج را11Copyآفریده مردمان مر رنج رابیش کرده جان رنج آهنج را◆Previous and next poemPrevious poemبار کژ مردم به کنگرش اندراچون ازو سودست مر شادی تراRudaki»Masnavi-ha»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 17Next poemاندر آمد مرد با زن چرب چربگنده پیر از خانه بیرون شد به تربRudaki»Masnavi-ha»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 19◆SourcesPersian text source: Ganjoor
Previous poemبار کژ مردم به کنگرش اندراچون ازو سودست مر شادی تراRudaki»Masnavi-ha»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 17
Next poemاندر آمد مرد با زن چرب چربگنده پیر از خانه بیرون شد به تربRudaki»Masnavi-ha»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 19
