Rudaki»Masnavi-ha»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 45بخش 45Poet: RudakiMetre: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)Rhyme: وشبودPoetic form: MasnaviStartEndStartEndToggle stanza 1زن چو این بشنیده شد خاموش بود11Copyزن چو این بشنیده شد خاموش بودکفشگر کانا و مردی لوش بود◆Previous and next poemPrevious poemگفت دینی را که: این دینار بودکین فراکن موش را پروار بودRudaki»Masnavi-ha»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 44Next poemسرخی خفچه نگر از سرخ بیدمعصفر گون، پوشش او خود سفیدRudaki»Masnavi-ha»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 46◆SourcesPersian text source: Ganjoor
Previous poemگفت دینی را که: این دینار بودکین فراکن موش را پروار بودRudaki»Masnavi-ha»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 44
Next poemسرخی خفچه نگر از سرخ بیدمعصفر گون، پوشش او خود سفیدRudaki»Masnavi-ha»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 46
