Rudaki»Masnavi-ha»ابیات به جا مانده از مثنوی بحر هزج»پاره 3پاره 3Poet: RudakiMetre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)Rhyme: انشدPoems with the same metre and rhyme: 2Poetic form: MasnaviStartEndStartEndToggle stanza 1چراغان در شب چک آن چنان شد11Copyچراغان در شب چک آن چنان شدکه گیتی رشک هفتم آسمان شد◆Previous and next poemPrevious poemدرنگ آر ای سپهر چرخ واراکیاخن ترت باید کرد کاراRudaki»Masnavi-ha»ابیات به جا مانده از مثنوی بحر هزج»پاره 2Next poemچو یاوندان به مجلس می گرفتندز مجلس مست چون گشتند رفتندRudaki»Masnavi-ha»ابیات به جا مانده از مثنوی بحر هزج»پاره 4◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeجهان از باد نوروزی جوان شدزهی زیبا که این ساعت جهان شدAttar»Divan-e Ashʿar»Ghazaliyat»غزل شمارهٔ 258عجم از نغمه های من جوان شدز سودایم متاع او گران شدAllama Iqbal»Payam-e Mashriq»لالهٔ طور»رباعی شمارهٔ 140◆SourcesPersian text source: Ganjoor
Previous poemدرنگ آر ای سپهر چرخ واراکیاخن ترت باید کرد کاراRudaki»Masnavi-ha»ابیات به جا مانده از مثنوی بحر هزج»پاره 2
Next poemچو یاوندان به مجلس می گرفتندز مجلس مست چون گشتند رفتندRudaki»Masnavi-ha»ابیات به جا مانده از مثنوی بحر هزج»پاره 4
عجم از نغمه های من جوان شدز سودایم متاع او گران شدAllama Iqbal»Payam-e Mashriq»لالهٔ طور»رباعی شمارهٔ 140
