شمارهٔ 117 - ای آن که غمگنی

Poet: Rudaki

Metre: مفعول فاعلات مفاعیلن (مضارع مسدس اخرب مکفوف)

Rhyme: اری

Poems with the same metre and rhyme: 1

Poetic form: Qasida

Toggle stanza 1
ای آن که غمگنی و سزاواری
1

ای آن که غمگنی و سزاواری

وندر نهان سرشک همی باری

2

از بهر آن کجا ببرم نامش

ترسم ز بخت انده و دشواری

3

رفت آن که رفت و آمد آنک آمد

بود آن که بود، خیره چه غمداری؟

4

هموار کرد خواهی گیتی را؟

گیتی‌ست، کی پذیرد همواری

5

مُستی مکن، که ننگرد او مُستی

زاری مکن، که نشنود او زاری

6

شو، تا قیامت آید، زاری کن

کی رفته را به زاری باز آری؟

7

آزار بیش بینی زین گردون

گر تو به هر بهانه بیازاری

8

گویی گماشته‌ست بلایی او

بر هر که تو بر او دل بگماری

9

ابری پدید نی و کسوفی نی

بگرفت ماه و گشت جهان تاری

10

فرمان کنی و یا نکنی، ترسم

بر خویشتن ظفر ندهی باری!

11

تا بشکنی سپاه غمان بر دل

آن به که می بیاری و بگساری

12

اندر بلای سخت پدید آید

فضل و بزرگمردی و سالاری

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

Sources

Persian text source: Ganjoor