Khayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»درد زندگی [25-16]»رباعی 18رباعی 18Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ودیکوPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1از آمدن و رفتنِ ما سودی کو؟11Copyاز آمدن و رفتنِ ما سودی کو؟وز تارِ وجودِ عمرِ ما پودی کو؟22Copyدر چَنْبَرِ چرخِ جانِ چندین پاکانمیسوزد و خاک میشود، دودی کو؟◆Previous and next poemPrevious poemگر آمدنم به من بُدی، نامَدَمیور نیز شدن به من بدی، کی شدمی؟Khayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»درد زندگی [25-16]»رباعی 17Next poemافسوس که بیفایده فرسوده شدیموَز داسِ سپهرِ سرنگون سوده شدیمKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»درد زندگی [25-16]»رباعی 19◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeاز آمدن و رفتن ما سودی کو؟وز تار امید عمر ما پودی کو؟Khayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 150◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemگر آمدنم به من بُدی، نامَدَمیور نیز شدن به من بدی، کی شدمی؟Khayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»درد زندگی [25-16]»رباعی 17
Next poemافسوس که بیفایده فرسوده شدیموَز داسِ سپهرِ سرنگون سوده شدیمKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»درد زندگی [25-16]»رباعی 19