Khayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»هرچه باداباد [100-74]»رباعی 85رباعی 85Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ارتریمPoetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1* ای صاحب فتوا، ز تو پرکارتریم11Copy* ای صاحب فتوا، ز تو پرکارتریمبا اینهمه مستی، از تو هشیارتریم22Copyتو خونِ کَسان خوری و ما خونِ رَزانانصاف بده، کدام خونخوارتریم؟◆Previous and next poemPrevious poem* آنانکه اسیر عقل و تمییز شدنددر حسرتِ هست ونیست ناچیز شدندKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»هرچه باداباد [100-74]»رباعی 84Next poemشیخی به زنی فاحشه گفتا مستیهر لحظه به دامِ دگری پابستیKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»هرچه باداباد [100-74]»رباعی 86◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poem* آنانکه اسیر عقل و تمییز شدنددر حسرتِ هست ونیست ناچیز شدندKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»هرچه باداباد [100-74]»رباعی 84
Next poemشیخی به زنی فاحشه گفتا مستیهر لحظه به دامِ دگری پابستیKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»هرچه باداباد [100-74]»رباعی 86