Khayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»هیچ است [107-101]»رباعی 107رباعی 107Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ستمهیچPoetic form: Ruba‘iReciters: زهرا شیبانی, محمدرضاکاکائیAudioزهرا شیبانیAuto-scrollStartEndAudioزهرا شیبانیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1بنگر ز جهان چه طَرْف بربستم؟ هیچ!11Copyبنگر ز جهان چه طَرْف بربستم؟ هیچ!وَز حاصلِ عمر چیست در دستم؟ هیچ!22Copyشمعِ طَرَبم، ولی چو بنشستم، هیچمن جامِ جَمَم، ولی چو بشکستم، هیچ!◆Previous and next poemPrevious poemچون نیست زِ هر چه هست جُز باد به دستچون هست زِ هر چه هست نُقصان و شکستKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»هیچ است [107-101]»رباعی 106◆AudioChoose a reciterزهرا شیبانیمحمدرضاکاکائیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemچون نیست زِ هر چه هست جُز باد به دستچون هست زِ هر چه هست نُقصان و شکستKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»هیچ است [107-101]»رباعی 106