Khayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 136رباعی 136Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: اقیهیچاستPoetic form: Ruba‘iReciters: فاطمه زندی, بهناز شکوهیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1* دوْرانِ جهان بی می و ساقی هیچ است11Copy* دوْرانِ جهان بی می و ساقی هیچ استبی زمزمهٔ نایِ عراقی هیچ است22Copyهر چند در احوال جهان مینگرمحاصل همه عشرت است و باقی هیچ است◆Previous and next poemPrevious poemامروز تو را دسترس فردا نیستو اندیشهٔ فردات به جز سودا نیستKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 135Next poemتا کی غمِ آن خورم که دارم یا نهوین عمر به خوشدلی گذارم یا نهKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 137◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemامروز تو را دسترس فردا نیستو اندیشهٔ فردات به جز سودا نیستKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 135
Next poemتا کی غمِ آن خورم که دارم یا نهوین عمر به خوشدلی گذارم یا نهKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 137