Khayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 140رباعی 140Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ستیخوشباشPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1خیام! اگر ز باده مستی، خوش باش11Copyخیام! اگر ز باده مستی، خوش باشبا لالهرخی اگر نشستی، خوش باش22Copyچون عاقبتِ کار جهان نیستی اَستانگار که نیستی، چو هستی، خوش باش◆Previous and next poemPrevious poemلب بر لب کوزه بردم از غایتِ آزتا زو طلبم واسطهٔ عمرِ درازKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 139Next poemفردا علم نفاق طی خواهم کردبا مویِ سپید قصد مِی خواهم کردKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 141◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeخیام اگر ز باده مستی خوش باشبا ماهرخی اگر نشستی خوش باشKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 116◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemلب بر لب کوزه بردم از غایتِ آزتا زو طلبم واسطهٔ عمرِ درازKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 139
Next poemفردا علم نفاق طی خواهم کردبا مویِ سپید قصد مِی خواهم کردKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 141