Khayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 63رباعی شمارهٔ 63Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: یشدPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciters: زهرا بهمنی and othersAudioزهرا بهمنیAuto-scrollStartEndAudioزهرا بهمنیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1افسوس که نامهٔ جوانی طی شد11Copyافسوس که نامهٔ جوانی طی شدوآن تازهبهارِ زندگانی دی شد22Copyآن مرغِ طَرَب که نام او بود شَبابافسوس ندانم که کی آمد کی شد!◆Previous and next poemPrevious poemافسوس که سرمایه ز کف بیرون شدوز دستِ اَجَل بسی جگرها خون شدKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 62Next poemای بس که نباشیم و جهان خواهد بودنی نام ز ما و نی نشان خواهد بودKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 64◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeافسوس که نامهٔ جوانی طی شد،وان تازهبهار زندگانی دی شدKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»گردش دوران [56-35]»رباعی 35◆AudioChoose a reciterزهرا بهمنیعلی پورزارعنازنین بازیانداوود ملک زادهعلی قلندریPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemافسوس که سرمایه ز کف بیرون شدوز دستِ اَجَل بسی جگرها خون شدKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 62
Next poemای بس که نباشیم و جهان خواهد بودنی نام ز ما و نی نشان خواهد بودKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 64
افسوس که نامهٔ جوانی طی شد،وان تازهبهار زندگانی دی شدKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»گردش دوران [56-35]»رباعی 35
