Khayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 134رباعی شمارهٔ 134Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ادشدیمPoems with the same metre and rhyme: 2Poetic form: Ruba‘iReciters: زهرا بهمنی and othersAudioزهرا بهمنیAuto-scrollStartEndAudioزهرا بهمنیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1یک چند به کودکی به استاد شدیم11Copyیک چند به کودکی به استاد شدیمیک چند به استادی خود شاد شدیم22Copyپایان سخن شنو که ما را چه رسیداز خاک در آمدیم و بر باد شدیم◆Previous and next poemPrevious poemهر یک چندی یکی برآید که منمبا نعمت و با سیم و زر آید که منمKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 133Next poemیک روز ز بند عالم آزاد نیمیک دم زدن از وجود خود شاد نیمKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 135◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeیک چند به کودکی به استاد شدیمیک چند به روی دوستان شاد شدیمRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1375یکچند به کودکی به استاد شدیمیکچند ز استادی خود شاد شدیمKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»گردش دوران [56-35]»رباعی 37◆AudioChoose a reciterزهرا بهمنیزهرا شیبانیداوود ملک زادهعلی قلندریPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemهر یک چندی یکی برآید که منمبا نعمت و با سیم و زر آید که منمKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 133
یک چند به کودکی به استاد شدیمیک چند به روی دوستان شاد شدیمRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1375
یکچند به کودکی به استاد شدیمیکچند ز استادی خود شاد شدیمKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»گردش دوران [56-35]»رباعی 37