Khayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 75رباعی شمارهٔ 75Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: دومیسازدPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciters: زهرا بهمنی and othersAudioزهرا بهمنیAuto-scrollStartEndAudioزهرا بهمنیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1حیی که به قدرت سر و رو میسازد11Copyحیی که به قدرت سر و رو میسازدهمواره همو کار عدو میسازد22Copyگویند قرابهگر مسلمان نبوداو را تو چه گویی که کدو میسازد◆Previous and next poemPrevious poemچون روزی و عمر بیش و کم نتوان کرددل را به کم و بیش دُژَم نتوان کردKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 74Next poemدر دهر چو آواز گل تازه دهندفرمای بتا که می بهاندازه دهندKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 76◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeحَیّی که بهقدرت سر و رو میسازدهمواره همه کارِ عدو میسازدKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 17◆AudioChoose a reciterزهرا بهمنینازنین بازیانداوود ملک زادهعلی قلندریPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemچون روزی و عمر بیش و کم نتوان کرددل را به کم و بیش دُژَم نتوان کردKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 74
حَیّی که بهقدرت سر و رو میسازدهمواره همه کارِ عدو میسازدKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 17
