رباعی شمارهٔ 122
Poet: Khayyam
Toggle stanza 1این چرخ فلک که ما در او حیرانیم
11
این چرخ فلک که ما در او حیرانیم
فانوس خیال از او مثالی دانیم
22
خورشید چراغدان و عالم فانوس
ما چون صوریم کاندر او حیرانیم
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
از طبع ملول دوست ما میدانیم
وز غایت عاشقیش می رنجانیم
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1135
گر یار کنی خصم تواش گردانیم
هر لحظه به نوعی دگرت رنجانیم
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1290
گاهی به هوس حرف فنا میخوانیم
گاهی ز هوس نزد بقا میمانیم
AttarMukhtar-namehباب دوازدهم: در شكایت از نفس خودشمارهٔ 29