رباعی شمارهٔ 87
Poet: Khayyam
Toggle stanza 1گویند بهشت و حورعین خواهد بود
11
گویند بهشت و حورعین خواهد بود
آنجا می و شیر و انگبین خواهد بود
22
گر ما می و معشوق گزیدیم چه باک
چون عاقبت کار چنین خواهد بود
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
گویند که فردوس برین خواهد بود
آنجا می ناب و حور عین خواهد بود
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 801
شیر اجلت چو درکمین خواهد بود
در خاک فتادنت یقین خواهد بود
AttarMukhtar-namehباب بیست و چهارم:درآنكه مرگ لازم وروی زمین خاك رفتگانستشمارهٔ 1
بحری که در آسمان زمین خواهد بود
آنجا وینجا همان، همین خواهد بود
AttarMukhtar-namehباب چهارم: در معانی كه تعلّق به توحید داردشمارهٔ 1
گویند بهشت و حورعین خواهد بود
و آنجا می ناب و اَنْگَبین خواهد بود
KhayyamTaraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)هرچه باداباد [100-74]رباعی 88